¡@


¦è¤è¤å¤Æ¾ÉŪ ¥|
The English Reciting Program Vol. 4
( ¤º ªþ ­^ ¤å C D )
                                            
³¢Îd¥D½s / ­S¨Èºû¡E§E¤@«Û ½Ķ

¡@

¦è¤è¤å¤Æ¾ÉŪ¡XE ¥@¥N¥tÃþ­^¤å¾Ç²ßªk
¾Ç²ß­^¤å»Ý¾ã½g­I»w¡H¦Ó¥B­Iªº¬O¦è¤è¸g¨å¤å¾Ç¸Öºq¡B´²¤å¡K¡K¡H
¬Oªº¡A¥¦¬O¤@ºØ«D±`¦³®Ä¡A¦³·N¸qªº­^¤å¾Ç²ß¤èªk¡A¦Ó¥B·U¦­¶}©l¶V¦n¡C

    ¤Q¤T·³¥H«e¡A¨àµ£ªº¾Ç²ß¤è¦¡¥H°O¾Ð¬°¥D¡A¬O¾Ç²ß»y¨¥ªº³Ì¨Î®É´Á¡C¥Ø«e¬y¦æªº­^»y±Ð¾Ç¥D­n¥]¬A¤f»y¡BÅ¥¤O¡B­µ¼Ð¡B¦r¥À¡B³æµü¡B»yªk¡B¥y«¬¡B¾\Ūµ¥¡C
¥Ñ²¨ìÃø¡A¨B¨Bº¥¶iªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡Aªí­±¬Ý¨Ó¦ü¥G¦X²z¡A¨ä¹ê¡A³oºØ±Ð¾Ç¼Ò¦¡¤j¤j§C¦ô¤F¨àµ£¾Ç²ß»y¨¥ªº¼ç¯à¡C

    ¨ä¹ê¨àµ£¥i¥Hª½±µ±q¤ÏÂÐŪ»w¡B±q¾Ç²ß­^¤å¸g¨å¶}©l¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¥þ­±´x´¤­^»yªº»y­µ¡Bµü·J¡B»yªk¡B¥y«¬¡A¦P®É¨ã¦³¨}¦nªº­^»y»y¨¥ªí¹F¯à¤O©M¼g§@ªk¯à¤O¡A±q¦Ó¤j¤j´£°ª­^»y¾Ç²ßªº®Ä²v¡A¦bµu®É¶¡¤º´N¯à°ö¾i«Ä¤l¨}¦nªº­^¤å¦Û¾Ç¯à¤O¡C
 
    ¤j¶qªº¹êÅçÃÒ©ú¡FŪ»w­^¤å¸g¨å¡A¤£¦ý¥i¥H¨Ï¨àµ£±q¤p·P¨ü¦è¤èÀu¨q¤å¤Æªººë¯«¡A¦P®É¤]¬O¨àµ£´x´¤ºëºé»y¨¥ªº¦³®Ä¤èªk¡C

    ¥»®Ñ½s¿ï¤º®e§Y¬O¡u¨àµ£»P¸g¨å¾ÉŪ¡v¦è¤è¤å¤Æ³¡¥÷ªº±Ð§÷¡A¤ºªþCD¥i¨Ñ«Ä¤l¸òµÛ»wŪ¡A¨Ãªþͤå¨Ñ®aªøªY½à¡A12¶}¥»ºë¬ü¶®½oªº½s±Æ¤è¦¡©wìŪªÌ«C·ý¡C


    
®Ñ¸¹¡GS18154
©w»ù¡G250¤¸ ¹w¬ù»ù¡G200¤¸ (±¾¸¹¶l¸ê¥t¥[50¤¸)
(¹w¬ù¦Ü2003¦~6¤ë1¤é¤î)

¬¢¸ß¹q¸Ü¡G02- 2703- 5592           ¦Ñ¥j¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¶Ç¯u¦^¨ç­q®Ñ³æ       FAX¡G02-2707-8217       ­qÁʤé´Á¡G2003¦~       ¤ë       ¤é

­qÁʤH¡G  ¹q ¸Ü¡G
¦a §}¡G
­qÁʼƶq  ®Ñ¥»³æ»ù  / 250¤¸ ª÷ÃB¤p­p
          ¥» ¹w¬ù»ù¡G200¤¸  ¡@


·s  ®Ñ  ¤¶  ²Ð

¤£¦Ñ¥j¨t¦C¡X¤¤°ê¤H¥Í´¼¼z

«nÃh½@½Í¥Í¬¡»P¥Í¦s
¡X ¦p¦ó¦b¥Í¦s¤¤¥Í¬¡¡H 
§@ªÌ¡G«nÃh½@ 

¥»®Ñ¿ï½s¦Û«nÃh½@¥ý¥ÍµÛ­z¤¤ªººëµØ¡A
¦b«n®v»´ÃP®a±`ªº¤f®ð¤¤»{ÃѤ¤°ê¤å¤Æ¡A
¤H¥Í­õ¾Ç¡A¨Ã§ä¨ì¬°¤H³B¥@¡A¦w¹y¨­¤ßªº¥Í©R´¼¼z¡C


    
©w»ù¡G200¤¸ 
®Ñ    ¸¹¡GQ7801 

¬¢¸ß¹q¸Ü¡G02- 2703- 5592           ¦Ñ¥j¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¶Ç¯u¦^¨ç­q®Ñ³æ       FAX¡G02-2707-8217       ­qÁʤé´Á¡G2002¦~       ¤ë       ¤é

­qÁʤH¡G  ¹q ¸Ü¡G
¦a §}¡G
­qÁʼƶq  ®Ñ¥»³æ»ù  / 200¤¸ ª÷ÃB¤p­p
          ¥» ¡@ ¡@

¡@


¤£¦Ñ¥j¨t¦C-¤¤°ê¤H¥Í´¼¼z (¤G)

«nÃh½@½Í¤ß§LÃø¨¾                                    §@ªÌ¡G«nÃh½@

     ¤Hªº¤º¤ß¡AÀH®É¦³¥Ù¬Þ¶Ã¬y¡A²z©Ê©M±¡ºü©l²×¦b¤ß¤¤°«ª§µÛ¡B¤º¾ÔµÛ¡C³oºØ¡u¦Û³^¡vªºª¬ªp¡A¬OÀH¥Í©R¨Ã¦s¡A¥ÃµL°±¤î¡A¦pªG¯à­×¾i¨ì¡u¤ß§L¡v¤£°Ê¡A¦Û¤ßªº¤Ñ¤U´N¤Ó¥­¤F¡C
    ¥»®Ñ¿ï½s¦Û«nÃh½@¥ý¥ÍµÛ­z¤¤ªººëµØ¡A¦b«n®v»´ÃP®a±`ªº¤f®ð¤¤»{ÃѤ¤°ê¤å¤Æ¡A¤H¥Í­õ¾Ç¡A¨Ã§ä¨ì¬°¤H³B¥@¡A¦w¹y¨­¤ßªº¥Í©R´¼¼z¡C


    
©w»ù¡G200¤¸  ¥Xª©¤é¡G6¤ë1¤é
¶}¼Æ¡G32¶}¥»  ®Ñ¸¹¡Gw7802
¤£¦Ñ¥j¨t¦C-¤¤°ê¤H¥Í´¼¼z (¤@)¡ª«nÃh½@½Í¥Í¬¡»P¥Í¦s¡ª¤w¥Xª©¡^
¬¢¸ß¹q¸Ü¡G02- 2703- 5592      ¦Ñ¥j¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¥Xª©
¡@

¶Ç¯u¦^¨ç­q®Ñ³æ       FAX¡G02-2707-8217       ­qÁʤé´Á¡G2003  ¦~       ¤ë       ¤é

­qÁʤH¡G  ¹q ¸Ü¡G
¦a §}¡G
­qÁʼƶq  ®Ñ¥»³æ»ù  / 200¤¸ ª÷ÃB¤p­p
          ¥» ¹w¬ù»ù160¤¸ ¡@

¡@


¦è¤è¤å¤Æ¾ÉŪ ¤T
The English Reciting Program Vol. 3
( ¤º ªþ ­^ ¤å C D )
                                            
³¢Îd¥D½s / ­S¨Èºû¡E§E¤@«Û ½Ķ

¦è¤è¤å¤Æ¾ÉŪ¡XE ¥@¥N¥tÃþ­^¤å¾Ç²ßªk
¾Ç²ß­^¤å»Ý¾ã½g­I»w¡H¦Ó¥B­Iªº¬O¦è¤è¸g¨å¤å¾Ç¸Öºq¡B´²¤å¡K¡K¡H
¬Oªº¡A¥¦¬O¤@ºØ«D±`¦³®Ä¡A¦³·N¸qªº­^¤å¾Ç²ß¤èªk¡A¦Ó¥B·U¦­¶}©l¶V¦n¡C

    ¤Q¤T·³¥H«e¡A¨àµ£ªº¾Ç²ß¤è¦¡¥H°O¾Ð¬°¥D¡A¬O¾Ç²ß»y¨¥ªº³Ì¨Î®É´Á¡C¥Ø«e¬y¦æªº­^»y±Ð¾Ç¥D­n¥]¬A¤f»y¡BÅ¥¤O¡B­µ¼Ð¡B¦r¥À¡B³æµü¡B»yªk¡B¥y«¬¡B¾\Ūµ¥¡C
¥Ñ²¨ìÃø¡A¨B¨Bº¥¶iªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡Aªí­±¬Ý¨Ó¦ü¥G¦X²z¡A¨ä¹ê¡A³oºØ±Ð¾Ç¼Ò¦¡¤j¤j§C¦ô¤F¨àµ£¾Ç²ß»y¨¥ªº¼ç¯à¡C

    ¨ä¹ê¨àµ£¥i¥Hª½±µ±q¤ÏÂÐŪ»w¡B±q¾Ç²ß­^¤å¸g¨å¶}©l¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¥þ­±´x´¤­^»yªº»y­µ¡Bµü·J¡B»yªk¡B¥y«¬¡A¦P®É¨ã¦³¨}¦nªº­^»y»y¨¥ªí¹F¯à¤O©M¼g§@ªk¯à¤O¡A±q¦Ó¤j¤j´£°ª­^»y¾Ç²ßªº®Ä²v¡A¦bµu®É¶¡¤º´N¯à°ö¾i«Ä¤l¨}¦nªº­^¤å¦Û¾Ç¯à¤O¡C
 
    ¤j¶qªº¹êÅçÃÒ©ú¡FŪ»w­^¤å¸g¨å¡A¤£¦ý¥i¥H¨Ï¨àµ£±q¤p·P¨ü¦è¤èÀu¨q¤å¤Æªººë¯«¡A¦P®É¤]¬O¨àµ£´x´¤ºëºé»y¨¥ªº¦³®Ä¤èªk¡C

    ¥»®Ñ½s¿ï¤º®e§Y¬O¡u¨àµ£»P¸g¨å¾ÉŪ¡v¦è¤è¤å¤Æ³¡¥÷ªº±Ð§÷¡A¤ºªþCD¥i¨Ñ«Ä¤l¸òµÛ»wŪ¡A¨Ãªþͤå¨Ñ®aªøªY½à¡A12¶}¥»ºë¬ü¶®½oªº½s±Æ¤è¦¡©wìŪªÌ«C·ý¡C


    
®Ñ¸¹¡GS18153  
©w»ù¡G250¤¸ ¹w¬ù»ù¡G200¤¸ (±¾¸¹¶l¸ê¥t¥[50¤¸)

¬¢¸ß¹q¸Ü¡G02- 2703- 5592           ¦Ñ¥j¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q                            

¶Ç¯u¦^¨ç­q®Ñ³æ       FAX¡G02-2707-8217       ­qÁʤé´Á¡G2003¦~       ¤ë       ¤é

­qÁʤH¡G  ¹q ¸Ü¡G
¦a §}¡G
­qÁʼƶq  ®Ñ¥»³æ»ù  / 250¤¸ ª÷ÃB¤p­p
          ¥» ¡@

¡@


§A¦³¡u§¡v¶Ü¡H   ¡X¨àµ£»P§»ö      
³¢Îd/ ³¯Â׬ü µÛ 

       «Ä¤l¥Í¬¡Â§»öªº¾i¦¨¡A¹ï¥L­Ì±N¨Ó¤H®æªº§Î¦¨¡B¤H»ÚÃö«Y¡A©MªÀ·|¤Æ¦æ¬°ªºµo®i¡A³£¦³¬Û·í±K¤ÁªºÃö«Y¡C
        ¬Û«H¤÷¥À©Î¦Ñ®v¡A³£¤£Ä@¨£¨ì¨àµ£¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡AÅã±o©t¿W¦Ó¤£¦X¸s¡A¹J¨Æ®`©È©Î¹L«×¦Û§Ú¡B¥Ø¤¤µL¤H¡F§ó¤£Ä@¨£¨ì¥L­Ì¦b¤½¦@³õ¦X¬ÈÁY¡B¤£¦w¡A©Î¹L©ó¬¡¼â¡BÁ|¤î¥¢Â§¡C
        ¦]¬°¤@­ÓÀ´±oÀ³¹ï¶i°h¡B´L­«§O¤Hªº¤p«Ä¡A¤£¦ý¦b¥Lªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A·|¦³¸û´r§Öªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¤]¥²©w¬O¨üÅwªïªº¡C·í§»ö¥²¶·¥Î»¡±Ðªº¤è¦¡±Ð¾É«Ä¤l¡A¤@©w³Q±Æ¥¸¡C
        ¥»®Ñ¥Hº©µeªº¤è¦¡±N¤º®e¥Í°Ê¡B«ÕÀq¤S­Ý¨ã·P©Ê§e²{¥X¨Ó¡A«Ä¤l¦Û¤v¬Ý¤F´N©ú¥Õ¡C¥i¿×´J±Ð©ó¼Ö¡A§ó¾A¦X¿Ë¤l¦@¾\¡C

üÐæþúéûï


    
®Ñ¸¹¡GQ3104 
©w»ù¡G260¤¸     (±¾¸¹¶l¸ê¥t¥[50¤¸)

¬¢¸ß¹q¸Ü¡G02- 2703- 5592           ¦Ñ¥j¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

[¦^­º­¶]